Pandemia de COVID-19
La pandemia de COVID-19 tiene repercusiones significativas en el sector del transporte marítimo y en la propia gente de mar, y la OMI está trabajando incansablemente en todos los niveles para encontrar soluciones.
Designación como trabajadores esenciales
Las restricciones de viaje impuestas por los gobiernos de todo el mundo han creado obstáculos importantes para los cambios de tripulación y la repatriación de la gente de mar, lo que ha llevado a una creciente crisis humanitaria, así como a una enorme preocupación por la seguridad de la gente de mar y el transporte marítimo. La OMI ha intervenido rápidamente instando a sus Estados Miembros a designar a la gente de mar como trabajadores clave, para que puedan viajar entre los buques que constituyen su lugar de trabajo y sus países de residencia.
Consulte aquí la última Circular nº 4204/Add.35/Rev. - Coronavirus (COVID-19) – Designación de la gente de mar como
trabajadores esenciales
Vacunación de la gente de mar
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha designado a la gente de mar como uno de los grupos de trabajadores del transporte a los que hay que dar prioridad para la vacunación contra el COVID-19 en caso de que los suministros de las mismas sean limitados. Las orientaciones actualizadas (Julio 2021) para la Fase II de la hoja de ruta de vacunas del Grupo de Expertos de la OMS en Asesoramiento Estratégico sobre inmunización de la OMS señalan: "La gente de mar y tripulaciones aéreas que trabajan en buques que transportan mercancías y no pasajeros, con especial atención a la gente de mar que están varados en el mar y que no pueden cruzar las fronteras internacionales para realizar un cambio de tripulación debido a las restricciones a los viajes viaje". Descargue la hoja de ruta del SAGE de la OMS para priorizar las vacunas contra el COVID-19 aquí.
Puede encontrar información sobre la disponibilidad de las vacunas para la gente de mar proporcionada por la ICMA aquí y por la NAMMA aquí.
Además, puede consultar información sobre la vacunación contra la COVID-19 en el siguiente enlace: ourworldindata.org/covid-vaccinations
Resoluciones para apoyar a la gente de mar durante la pandemia de COVID-19
Se han aprobado las siguientes resoluciones para apoyar a la gente de mar durante la pandemia de COVID-19:
Resolución de la Asamblea de la OMI (A.1160(32)) "Medidas generales para abordar las dificultades de la gente de mar durante la pandemia de COVID-19" (Diciembre de 2021)
Resolución del Comité de seguridad marítima de la OMI (MSC.490(103)) "Medidas recomendadas para otorgar carácter prioritario a la vacunación de la gente de mar contra la COVID" (Mayo 2021)
Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas (A/75/L.37) "Cooperación internacional para hacer frente a los desafíos que enfrenta la gente de mar como consecuencia de la pandemia de COVID-19 para apoyar las cadenas mundiales de suministro" (Diciembre de 2020)
Resolución del Comité de seguridad marítima de la OMI (MSC.473(ES.2)) "Medidas recomendadas para facilitar los cambios de tripulación de los buques, el acceso a la atención médica y los viajes de la gente de mar durante la pandemia de COVID-19" (Septiembre de 2020)
Apoyo de la OMI a la gente de mar
La OMI ha establecido un Grupo de gestión de la crisis para la gente de mar (SCAT) para ayudarles en diversas situaciones complicadas. Si necesita ponerse en contacto con el mismo, por favor comuniquese a través del correo electrónico info@imo.org
También puede consultar los puntos de contacto nacionales sobre los cambios de tripulación y la repatriación de la gente de mar, que pueden encontrarse en el módulo GISIS sobre cambios de tripulación (crew change), previoo registro.
Recomendaciones para los Estados Miembros, la gente de mar y el sector marítimo
La OMI ha emitido uan serie de Cartas circulares (serie 4204) durante la pandemiad e COVID-19 con recomendaciones para el sector marítimo, Estados Miembros, gente de mar y otras partes interesadas. Puede consultarlas aquí.
Comunicaciones de los Estados Miembros
La OMI ha recibido y circulado comunicaciones de los Estados Miembro. Pulse aquí para ver la lista completa de comunicaciones recibida por país y tema.
Lista de Cartas circulares con notificaciones relativas a COVID-19 recibidas de los Estados Miembros (actualizada semanalmente) - Descargar PDF.
Notas de prensa
La OMI ha publicado varias notas de prensa sobre asuntos relacionados con la pandemia, como el cambio de tripulación, la repatriación de la gente de mar o el aplazamiento de las reuniones: pulse aquí para ver todas las notas de prensa.
Reuniones de la OMI e Información sobre la sede de la OMI
Visite el calendario de las reuniones de la OMI en este enlace.
Circular nº 4213/Add.7 (6 junio 2022) - Reanudación de las reuniones presenciales
Información sobre la situación actual del edificio de la sede de la Organización Marítima Internacional y la organización del teletrabajo por la pandemia de COVID-19
Circular nº 4220 (última versión) - Últimos requisitos de acceso al edificio de la sede de la OMI.
Leer más: información adicional
Los siguientes enlaces brindan asesoramiento a la gente de mar y al transporte marítimo (lista no exhaustiva):
(La OMI no es responsable del contenido de las siguientes páginas web)
Asesoramiento de la Asociación Internacional de Medicina Marítima (IMHA) para las compañías navieras sobre el nuevo tipo de coronavirus (COVID-19)
Cámara Naviera Internacional (ICS) - Coronavirus (COVID-19) Guidance for Ship Operators for the Protection of the Health of Seafarers
BIMCO - https://www.bimco.org/covid19
BIMCO - Cambios de tripulación: https://www.bimco.org/ships-ports-and-voyage-planning/crew-support/health-and-medical-support/novel-coronavirus---crew-challenge
EMSA - http://emsa.europa.eu/news-a-press-centre/covid19.html
European Commission - Guidelines on protection of health, repatriation and travel arrangements for seafarers, passengers and other persons on board
https://ec.europa.eu/transport/modes/maritime/news/2020-04-08-coronavirus-cruise-ships_enEuropean Commission - Guidelines concerning the exercise of the free movement of workers during COVID-19 outbreak (PDF download)
Helse Bergen Haukeland University Hospital COVID-19 assessment tool - www.covid19atsea.no
- ICMA - COVID-19 vaccines for seafarers https://icma.as/vaccines/
- Institute for Human Rights and Business (IHRB) - Code of Conduct for Delivering on Seafarers' Rights and practical Self-Assessment Questionnaire (RightShip)
Cámara Naviera Internacional: Coronavirus (COVID-19) Roadmap for Vaccination of International Seafarers
Cámara Naviera Internacional: Coronavirus (COVID-19) Vaccination for Seafarers and Shipping Companies: A Practical Guide
Cámara Naviera Internacional: Coronavirus (COVID-19) Legal, Liability and Insurance Issuesarising from Vaccination of Seafarers
Cámara Naviera Internacional: ICS Guidance for Ship Operators for the Protection of the Health of Seafarers
Cámara Naviera Internacional: Handling a Mental Health Crisis or Emergency and Spotting Suicidal Behaviour in Seafarers
Cámara Naviera Internacional: Coronavirus (COVID-19): Seafarer Shore Leave Principles
Cámara Naviera Internacional: Faith and Burial for Seafarers
International Labour Organization (ILO) - COVID-19 and maritime shipping & fishing - https://www.ilo.org/sector/Resources/publications/WCMS_742026/lang--en/index.htm
International Labour Organization (ILO) Information note on maritime labour issues and coronavirus (COVID-19) (PDF)
International Labour Organization (ILO) Information note on the Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention, 1979 (No. 152) and coronavirus (COVID-19) - https://www.ilo.org/sector/Resources/publications/WCMS_750255/lang--en/index.htm
INTERTANKO - Outbreak Management Plan: Covid-19 (Download PDF) (Rev. 5 February 2022)
ISWAN - VIDEO: "Managing Your Mental Health During the Covid 19 Pandemic - A guide for seafarers" on YouTube. Herramientas para la salud mental de la gente de mar disponible de forma gratuita https://www.seafarerswelfare.org/seafarer-health-information-programme/good-mental-health
PortVisitor - welfare information by port - www.portvisitor.com/
S5 - port restrictions map - http://tiny.cc/zz07lz
UNCTAD - Port Responsiveness in the fight against COVID-19 - Technical note - https://tft.unctad.org/ports-covid-19
UN World Food Programme - World travel restrictions - http://unwfp.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/db5b5df309ac4f10bfd36145a6f8880e
Servicio de Guardacostas de Estados Unidos (USCG) - https://www.uscg.mil/coronavirus/
Safety4Sea - https://safety4sea.com/cm-how-coronavirus-affects-shipping-everything-you-need-to-know/
Steamship Mutual et al - VIDEO - Coronavirus - Stay Safe on Board - https://www.steamshipmutual.com/loss-prevention/stay_safe_on_board_0420.htm
Autoridad marítima de Singapur: https://www.mpa.gov.sg/web/portal/home/port-of-singapore/circulars-and-notices/port-marine-circulars
UN World Food Programme - World travel restrictions - http://unwfp.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/db5b5df309ac4f10bfd36145a6f8880e
WaterFront - COVID-19 overview crew change impact - https://www.waterfront-ms.com/crew-change-impact/2/
Wilhelmsen COVID-19 Global Port Restrictions Map - https://www.wilhelmsen.com/ships-agency/campaigns/coronavirus/coronavirus-map/
World Ports COVID-19 Information Portal - https://sustainableworldports.org/world-ports-covid19-information-portal/
Recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
Nota: el Director General de la OMS ha determinado que la COVID-19 es ahora un problema de salud establecido y en curso que ya no constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII). Más información: Declaración sobre la decimoquinta reunión del Comité de Emergencias del Reglamento Sanitario Internacional (RSI)(2005) sobre la pandemia de COVID-19 (5 de mayo de 2023).
Puede consultar información sobre la vacunación contra la COVID-19 en el siguiente enlace: ourworldindata.org/covid-vaccinations
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado orientaciones detalladas sobre temas como la prevención y control de las infecciones; preparación crítica, preparación y respuesta, y formas de protegerse del COVID-19 a uno mismo y a los demás.
- Para consultar datos de la OMS sobre el coronavirus (COVID-19), pulse aquí.
- Para leer los consejos de la OMS para el público, haga clic aquí.
- Para acceder a las orientaciones técnicas y por países de la OMS, pulse aquí.
La OMS también ha publicado orientaciones específicas relacionadas con los viajes y el transporte marítimo en el contexto de la pandemia de COVID-19. Esto incluye (enlaces en inglés):
Recomendaciones permanentes en relación con la COVID-19 emitidas por el Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (9 de agosto de 2023) válidas hasta el 30 de abril de 2025.
Orientaciones provisionales: Consideraciones para la implementación de un enfoque basado en los riesgos para los viajes internacionales en el contexto de COVID-19 (16 de diciembre de 2020)
Documentación digital de los certificados COVID-19: estado de vacunación: especificaciones técnicas y directrices de implementación (27 de agosto de 2021)
Anexo: Herramienta de evaluación de riesgos para informar sobre las medidas de mitigación para los viajes internacionales en el contexto de COVID-19 (16 de diciembre de 2020)
Resumen científico: Pruebas de diagnóstico de COVID-19 en el contexto de los viajes internacionales (16 de diciembre de 2020)
Promover medidas de salud pública en respuesta a la COVID-19 en buques de carga y buques pesqueros (25 de agosto de 2020)
Consideraciones operacionales para la gestión de los casos y brotes de COVID-19 a bordo de los buques (25 de marzo de 2020)