El proyecto GreenVoyage2050 de la OMI y Noruega ha publicado una versión actualizada de su popular análisis cláusula por cláusula del Anexo VI del Convenio MARPOL, que aborda la contaminación atmosférica procedente de los buques, en los seis idiomas oficiales de la OMI. El documento ofrece una explicación desglosada de cada regla y pretende ser un recurso útil para los países que deseen elaborar legislación a fin de incorporar el Anexo VI del Convenio MARPOL en su legislación nacional.
Minglee Hoe, analista técnica del proyecto GreenVoyage2050 de la OMI, señaló que: "En la OMI sabemos que es vital que todos los países puedan acceder a información sobre reglamentación ambiental que les ayude a comprender y a redactar su legislación nacional. Nuestro análisis original, cláusula por cláusula, se diseñó para facilitar una mayor transparencia y comprensión del Anexo VI del Convenio MARPOL y estamos muy satisfechos de publicar esta versión actualizada de este importante recurso".
El análisis cláusula por cláusula revisado se ha actualizado para reflejar las principales enmiendas al Anexo VI del Convenio MARPOL, que fueron aprobadas por el Comité de protección del medio marino (MEPC) de la OMI en su 76º periodo de sesiones celebrado en junio de 2021. En particular, se trata de normas relativas al índice de eficiencia energética aplicable a los buques existentes (EEXI) y al indicador de la intensidad de carbono (CII), y refleja la nueva numeración de las disposiciones del Anexo VI revisado de 2021 del Convenio MARPOL, establecidas en la resolución MEPC.328(76), que será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2022.
"Al igual que nuestras otras herramientas y documentos, este análisis se ha publicado en varios idiomas para ayudar a lograr nuestro objetivo de una implantación de manera efectiva el Anexo VI del Convenio MARPOL, la Estrategia inicial de la OMI sobre los gases de efecto invernadero (GEI), y para apoyar a los países en desarrollo a alcanzar sus objetivos de reducción de emisiones de GEI. Este análisis puede ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por reforzar su marco jurídico mediante la elaboración de una legislación sólida para implantar y hacer cumplir el instrumento internacional", dijo la Sra. Hoe.
El análisis cláusula por cláusula del Anexo VI del Convenio MARPOL se puede descargar gratuitamente en seis idiomas: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.