La transposición de lo dispuesto en el Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques (Convenio MARPOL) fue el tema central de un cursillo presencial celebrado en Mombasa, Kenya, del 15 al 18 de mayo.
A través de ejercicios de redacción, presentaciones, la revisión de los proyectos de reglas de Kenya por los que se implantan los Anexos I a VI del Convenio MARPOL y de los Anexos del Convenio MARPOL en paralelo, y debates en grupo, 13 redactores jurídicos y expertos técnicos de la Autoridad Marítima de Kenya recibieron orientación sobre los mecanismos que deben aplicarse al elaborar y actualizar la legislación nacional para garantizar la implantación efectiva del Convenio MARPOL en la legislación nacional. Entre los participantes figuraban licenciados del Instituto de Derecho Marítimo Internacional (IMLI) de la OMI y de la Universidad Marítima Mundial (UMM).
Entre los principales resultados cabe destacar: orientación y asesoramiento sobre la redacción específica de los textos de implantación pertinentes de los Anexos I a VI del Convenio MARPOL y la asistencia a Kenya en la elaboración de un plan de acción sobre los pasos a seguir para ultimar el proyecto de legislación nacional. Esta actividad complementa el apoyo prestado a Kenya en el marco del Proyecto GreenVoyage 2050 de la OMI y Noruega, en particular, sobre los avances normativos relacionados con el Anexo VI del Convenio MARPOL, la Estrategia inicial de la OMI sobre los GEI, así como la formación sobre tecnologías y combustibles con emisiones bajas de carbono.
El cursillo fue organizado conjuntamente por la Autoridad Marítima de Kenya y la OMI, y financiado a través del Programa integrado de cooperación técnica (PICT) de la Organización. Se prevé que este tipo de asistencia en materia de redacción jurídica pueda ampliarse y reproducirse en otros países, para apoyar las medidas correctivas identificadas a raíz de una auditoría en el marco del Plan de auditorías de los Estados Miembros de la OMI (IMSAS).
El lema marítimo mundial de 2023 es "50 años del MARPOL: nuestro compromiso continúa".