Un oficial de búsqueda y salvamento de Viet Nam recibe la Distinción de la OMI al valor excepcional en el mar.
La Sra. To Minh Thu, Jefa Adjunta de Misión y Consejera de la Embajada de Viet nam en el Reino Unido, asistió al acto para recibir la medalla y el certificado en nombre del Sr. Khoi.
El Sr. Tran Van Khoi, oficial de búsqueda y rescate de Vietnam, que arriesgó repetidamente su propia vida para salvar a otras 12 personas en un audaz rescate de tres días en el mar, ha recibido la Distinción de la OMI al valor excepcional en el mar 2021.
El Sr. Tran Van Khoi fue galardonado durante la anual ceremonia de entrega de premios de la OMI, celebrada el 6 de diciembre. El Sr. Khoi, oficial de búsqueda y salvamento del Centro coordinador de búsqueda y salvamento marítimos regional Nº II, de la Administración Marítima de Viet Nam, fue nominado por Viet Nam.
Durante la ceremonia de entrega de premios de la OMI, se reconoció también a los receptores de las menciones de honor y accésit, así como a la gente de mar que se han visto afectadas por la pandemia; y a los buques mercantes que han participado en el salvamento de migrantes en el mar. Los beneficiarios de los certificados y del premio principal se mostraron en un vídeo, ya que no pudieron asistir en persona.
En la sede de la OMI, el Sr. Paul Sadler, ex representante del Gobierno del Reino Unido ante la OMI y de la IACS, recibió el Premio marítimo internacional 2020. (Lea más aquí)
El Secretario General de la OMI, Kitack Lim, destacó el "increíble acto de determinación y valor que salvó vidas" del Sr. Khoi.
Heroico esfuerzo de búsqueda y salvamento
El Sr. Khoi fue reconocido por sus acciones en una operación que se alargó durante tres días (del 8 al 10 de octubre de 2020), cuando arriesgó repetidamente su vida para rescatar a 12 tripulantes y algunos pescadores atrapados a bordo del buque de carga hundido Vietship 01. El 8 de octubre de 2020, el buque de carga Vietship 01 fue arrastrado mientras atracaba en el puerto de Cua Viet debido a las inundaciones generalizadas y a las ráfagas de viento de 74 km/h causadas por el tifón Linfa. El Sr. Khoi nadó repetidamente entre un fuerte oleaje para realizar los rescates. El Panel de jueces quedó muy impresionado por sus valientes acciones y sus incansables intentos de rescate que demostraron una valor y una determinación realmente excepcionales.
"Me siento muy honrado y conmovido por haber sido nominado para la noble Distinción de la OMI por un actor de valor excepcional en el mar. Espero que con este reconocimiento pueda difindir el coraje y la valentía del pueblo vietnamita a los tripulantes de todo el país para que existan más ejemplos en el futuro que se esfuercen por desarrollar el sector marítimo del país", dijo el Sr. Khoi en su vídeo de aceptación.
La Sra. To Minh Thu, Jefa Adjunta de Misión y Consejera de la Embajada de Viet nam en el Reino Unido, asistió al acto para recibir la medalla y el certificado en nombre del Sr. Khoi.
Menciones de honor
Se han enviado las siguientes menciones de honor:
El capitán y la tripulación del buque de salvamento y respuesta a emergencias Esvagt Cantana.
Las tripulaciones de los buques pesqueros Takaei-maru, Hisaei-maru, Eiko-maru y Tomo-maru.
El alférez José Luis Sandoval Estrada, Jefe de la Escuadra de Lanchas Rápidas de la Base Naval de Puerto Cabezas, Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua.
El capitán Bogdan Rusu, capitán de la M/N Cosco Malaysia.
El capitán y la tripulación del petrolero BW Rhine.
El técnico de Supervivencia de Aviación de Segunda Clase Christopher A. Fisher, de la Estación Aérea del Servicio de Guardacostas de Elizabeth City, Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos.
Accésit
Se expidieron los siguientes accésit:
El capitán Ritesh Madhusudan Bhamaria, práctico marino a bordo del M/T Godam, Torres Pilots, por el rescate de dos pescadores que llevaban más de 15 horas aferrados a una tabla de madera en unas condiciones de la mar muy arriesgadas.
Los miembros del equipo de salvamento de buceo de la Base de salvamento de Guangzhou, de la Oficina de salvamento de Nan Hai: capitán Huiguang Ye, Sr. Tianci Lan, Sr. Mingzhong Deng, Sr. Zhiwei You, Sr. Haile Zeng y Sr. Yuhui Zhong. Fueron nominados por la operación de búsqueda y salvamento submarinos de nueve miembros de la tripulación del buque de carga a granel zozobrado Hongxiang 819, de 129 metros de eslora.
Miembros del Servicio de Salvamento Marítimo, Subdivisión Azovo-Chernomorsky: Sr. Anton Muradyants, el Sr. Gambik Asaturyan, el Sr. Denis Nikolenko, el Sr. Kirill Vikulov y el Sr. Konstantin Kendigilyan. Fueron nominados por evitar el hundimiento del M/V April al identificar la fuente de entrada de agua y realizar eficazmente las obras de emergencia.
Los miembros del equipo de buceo de seguridad, protección, búsqueda y salvamento DEGAK-20, del Comando del Servicio de Guardacostas de Turquía: el Sr. Doruk Durmuş Yildiz, el Sr. Atakan Ömer Yenilmez, el Sr. Erkan Baytekin y el Sr. Olcay İbrahim Temeloğlu. Fueron nominados por el rescate de la tripulación del buque pesquero zozobrado Kumsal-55.
El técnico de Supervivencia de Aviación de Primera Clase Joshua K. Mayfield, de la Estación Aérea del Servicio de Guardacostas de Elizabeth City, por el desafiante rescate de dos marineros de un buque de vela que se había quedado sin energía debido al mal tiempo.
El suboficial de primera clase Wallace Qual, de la Estación del Servicio de Guardacostas de Yaquina Bay, nominado por los Estados Unidos, por la operación de rescate del capitán del Legend, que se estaba hundiendo, después de que se descartaran todas las demás opciones de rescate.
El teniente Justin Neal, el teniente Jonathan Orthman, el técnico eléctrico de aviónica de segunda clase James Schwader y el técnico de supervivencia de aviación de segunda clase Grant Roberts, de la Estación Aérea del Servicio de Guardacostas de Sitka (Alaska), por la operación de búsqueda y salvamento del único superviviente del buque pesquero hundido Irony, en plena oscuridad, con vientos de tormenta y olas de 12 pies.
Los equipos de la India y Sri Lanka que participaron en la operación de salvamento del M/T New Diamond, que se incendió y quedó a la deriva hacia la costa de Sri Lanka, cargado de mercancías peligrosas. Los miembros del equipo de rescate de la Armada y el Servicio de Guardacostas de la India (el comandante Raj Kishore, el capitán de corbeta A.V. Tomar, el contramaestre P. Bhagwan, el suboficial Sahil y la marinera de primera clase Sarvashakti); miembros del Servicio de Guardacostas de la India (Sr. Pradhan Adhikari S. Satish, Comandante (JG) B. Bhatt, Navik (RP) Abhishek Tomar, Navik (RP) Kaushik Nautiyal), el capitán Mandjiny Malayalathan y la tripulación del remolcador Ocean Bliss. Los nominados de Sri Lanka eran tripulantes de la lancha patrullera de la Armada de Sri Lanka SLNS Ranarisi (el comandante KRGRS Rantenna, el teniente KGASM Wijerathne, el mecánico jefe de ingeniería DLK Mudiyanse y el marinero de primera WGGU Senarathna).
Puede encontrar más detalles sobre los sucesos por los que fueron nominados los beneficiarios de 2021 aquí (en inglés).
Reconocimiento de la gente de mar afectada por la pandemia de COVID-19
La OMI reconoció los esfuerzos de los numerosos marinos que se han visto afectados por la pandemia del COVID-19. El Secretario General de la OMI, Kitack Lim, declaró: "La gente de mar es fundamental para la cadena mundial de suministro y para la recuperación posterior a la pandemia de COVID-19. Sus derechos a unas condiciones de trabajo seguras y dignas deben ser reconocidos, respetados y protegidos. La OMI continuará trabajando para lograr una designación más amplia de la gente de mar como trabajadores esenciales, acceso a la vacunación y asistencia a la gente de mar necesitadas a través de su Grupo de gestión de la crisis para la gente de mar".
Salvar la vida de las personas migrantes
Durante la ceremonia también se puso de relieve un reconocimiento especial a los buques mercantes, y su tripulación, que han participado en el rescate de migrantes mixtos en el mar.
El Secretario General de la OMI, Kitack Lim, citó las cifras de la Organización Internacional para las Migraciones que muestran más de 140.000 llegadas por mar o tentativas de travesía sólo en el Mediterráneo en lo que va de año, con más de 1.570 personas fallecidas o desaparecidas hasta la fecha.
"Debemos reconocer que los servicios de guardacostas, las armadas, los organismos de búsqueda y salvamento y los buques mercantes siguen rescatando a las personas que se hallan en peligro en el mar, actuando en la mejor tradición de la navegación y garantizando que el número de fallecidos no sea aún mayor", señaló.
Se han concedido dos certificados especiales a:
El capitán Zhang Hui y la tripulación del M/V Ocean Ang por el papel crucial que desempeñaron todos los que estaban a bordo en el rescate y ayuda a 41 migrantes de una embarcación que se hundía en el mar Egeo.
El capitán Volodymyr Yeroshkin y la tripulación del petrolero Maersk Etienne, por su papel esencial en el rescate y ayuda a 27 personas de un buque que se hundía en el Mediterráneo.
Puede ver la ceremonia de entrega de premios aquí.
Acerca de la Distinción de la OMI al valor excepcional en el mar 2021
Esta distinción anual se estableció para rendir un homenaje internacional a las personas que, a riesgo de su propia vida, hubieran actuado con una valentía extraordinaria y demostrado un valor excepcional al tratar de rescatar a personas en el mar o prevenir o reducir los daños al medio marino. Tales actos de valor también pueden incluir casos en los que se demuestre una competencia náutica extraordinaria o cualquier otra muestra de valor excepcional.
Este año se recibieron un total de 37 candidaturas de 23 Estados Miembros y 4 organizaciones no gubernamentales con carácter consultivo ante la OMI. Estas solicitudes fueron examinadas por un Panel de evaluación integrado por representantes de la Cámara Naviera Internacional (ICS), la Asociación Internacional de Prácticos (IMPA), la Federación Internacional de Asociaciones de Capitanes de Buque (IFSMA), la Unión Internacional de Salvadores (ISU), la Federación Internacional de Salvamento Marítimo (IMRF) y la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF).
El Panel de evaluación presentó sus recomendaciones a un panel de jueces integrado por los Presidentes del Consejo y los Comités de la OMI que se reunieron el 21 de junio de 2021 para seleccionar a los beneficiarios de los Premios. El Consejo de la OMI, en su 125º periodo de sesiones, celebrados del 28 de junio al 2 de julio, aprobó las recomendaciones.
Exposición fotográfica
La OMI acoge actualmente una exposición especial de retratos de gente de mar, realizados por ellos mismos, patrocinada por el Fondo fiduciario de la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte.