Sécurité et sûreté maritimes dans la mer Noire et la mer d'Azov

image

Mise à jour de l'OMI 

Le conflit armé en cours entre la Fédération de Russie et l'Ukraine représente une menace grave et immédiate qui pèse sur la sécurité et la sûreté des équipages et des navires exploités dans la région. L'OMI continue de collaborer étroitement avec toutes les parties prenantes de la région afin de contribuer aux efforts déployés pour assurer la sécurité et la sûreté du transport maritime dans cette zone. 

Résolution de l'Assemblée de l'OMI (2023)

Le 4 décembre 2023, la 33ème Assemblée de l'OMI a adopté une résolution A.1183(33) sur "Les répercussions de l'invasion armée de l'Ukraine par la Fédération de Russie sur les transports maritimes internationaux", qui, parmi de nombreuses considérations, souligne l'importance primordiale de préserver la sécurité et le bien-être des gens de mer ; la nécessité de préserver la sûreté des transports maritimes internationaux et de la communauté maritime ; ainsi que les chaînes d'approvisionnement qui font vivre d'autres nations et assurent le trafic de marchandises exportées et importées qui transitent par les ports maritimes ukrainiens, qui sont vitales pour le fonctionnement de l'économie ukrainienne.

Par cette résolution, l'Assemblée a décidé, entre autres, d'effectuer une évaluation des besoins à titre prioritaire en vue de mettre en place des activités de coopération technique afin d'aider l'Ukraine à mettre en œuvre les instruments de l'OMI alors qu'elle continue d'assurer le fonctionnement du corridor maritime spécial. Le financement a été obtenu et une mise à jour sera fournie au Conseil et aux Comités de l'OMI.

Mise en place par l'Ukraine d'un corridor maritime spécial

La résolution A.1183(33) de l'OMI salue la mise en place par l'Ukraine d'un corridor maritime spécial dans ses eaux souveraines de la mer Noire pour les navires de commerce à destination et en provenance des ports ukrainiens, qui prouve sa fonctionnalité et a facilité la libération des navires de commerce qui étaient bloqués dans les ports ukrainiens de Chornomorsk, d'Odessa et de Pivdennyi depuis le début de l'invasion massive de l'Ukraine par la Fédération de Russie.

Les communications du Gouvernement de l'Ukraine incluent :

Lettre circulaire n° 4769 (24 août 2023) - Route maritime recommandée

Lettre circulaire n° 4748 (19 juillet 2023) - Route maritime dans la partie nord-ouest de la mer Noire

Initiative de la mer Noire

Le Centre commun de coordination d'Istanbul, composé de représentants de la Fédération de Russie, de la Türkiye, de l'Ukraine et des Nations Unies, a été créé pour faciliter la mise en œuvre de l'Initiative de la mer Noire qui vise à mettre à place un corridor humanitaire maritime permettant aux navires de transporter, aux fins d'exportation, des cargaisons de céréales et de denrées alimentaires ainsi que des engrais depuis l'Ukraine. (Voir les liens sur la droite pour les actualités récentes - (en anglais))

Communications reçues des États Membres et Membres associés

Les communications reçues des États Membres et Membres associés sont disponibles sur IMODOCS et sont accessibles au public ici.

Pages Web officielles de l'ONU

Le site Web de l'Initiative de la mer Noire - Centre commun de coordination à Istanbul ici.

Le site Web de l'ONU en Ukraine, y compris les déclarations des Nations Unies, est accessible ici.

Actualités des Nations Unies sur l'Ukraine : Ukraine | ONU Info (un.org)

Réunions de l'OMI

Corridor maritime sûr

Le Conseil (C/ES 35), tenu les 10 et 11 mars, est convenu d'encourager la mise en place, à titre de mesure provisoire et urgente, d'un corridor maritime sûr pour permettre l'évacuation en toute sécurité vers un lieu sûr des marins et des navires des zones à haut risque et touchées de la mer Noire et de la mer d'Azov, afin de protéger la vie des marins, d'assurer la mobilisation et la navigation commerciale des navires ayant l'intention d'emprunter ce corridor en évitant les attaques militaires, et de protéger et de sécuriser le domaine maritime. La priorité de l'OMI a été de venir en aide aux gens de mer immobilisés en Ukraine.

La mise en place du Centre commun de coordination à Istanbul a été accueillie favorablement par l'OMI.

Recommandations à l'intention des États Membres de l'OMI, des gens de mer et du secteur des transports maritimes

L'OMI a publié des lettres circulaires (lettres circulaires série 4524) afin de fournir des orientations aux États Membres, aux gens de mer, aux compagnies maritimes et aux autres parties prenantes.

  • Lettre circulaire n° 4611/Add.1 (30 août 2022) - Communication du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires - Initiative céréalière de la mer Noire - Procédures applicables aux navires de commerce - Mises à jour (version finale)

    • Lettre circulaire n° 4611 (9 août 2022) - Communication du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires - Initiative céréalière de la mer Noire - Procédures (intérimaires) applicables aux navires de commerce - Voir CL.4611/Add.1 ci-dessus

    • Lettre circulaire n° 4573 (24 mai 2022) - Menace pour la sûreté maritime que représentent les mines flottantes dans la région de la mer Noire

    • Lettre circulaire n° 4524/Add.3 (28 mars 2022) - Conflit armé entre la Fédération de Russie et l'Ukraine - Formulaire de notification de renseignements pour les navires bloqués et conseils et renseignements actualisés concernant la sûreté maritime dans la mer Noire et la mer d'Azov  

    • Lettre circulaire n° 4524/Add.2 (31 mars 2022) - Crise ukrainienne - Harmonisation des activités de contrôle par l'État du port

    • Lettre circulaire n° 4524/Add.1 (14 mars 2022) - Crise en Ukraine -  Situation sur le plan de la sûreté dans la mer Noire et la mer d'Azov

    • Lettre circulaire n° 4524 (7 mars 2022) - Crise en Ukraine - Position du HCR sur les expulsions vers l'Ukraine

    Renseignements sur l'État du pavillon

    Les coordonnées des autorités maritimes par pays peuvent être trouvées sur le Système mondial intégré de renseignements maritimes de l'OMI : cliquez ici.

    Formulaire de notification de renseignements pour les navires bloqués dans les ports et les eaux de l'Ukraine

    Veuillez utiliser le formulaire en ligne pour soumettre des informations sur les navires bloqués dans la mer Noire et la mer d'Azov. Ces informations seront reçues par l'équipe spéciale pour les situations d'urgence du Secrétariat de l'OMI.

    Si vous ne pouvez pas compléter le formulaire en ligne, vous pouvez télécharger le formulaire pour soumettre des informations à l'OMI (veuillez envoyer un courriel à etf@imo.org).

    Ressources et soutien pour les gens de mer

    • Les gens de mer affectés par la situation peuvent solliciter l'assistance de l'Équipe de gestion de crise pour les gens de mer de l'OMI (SCAT) en envoyant un courriel à l'adresse info@imo.org.

    • Centre des connaissances maritimes de l'OMI - sources d'information pour et sur les gens de mer : cliquez ici.

    • Ligne d'assistance gratuite, confidentielle et multilingue pour les marins et leur famille, gérée par ISWAN : https://www.seafarerhelp.org [site externe].

    Fonds international de secours aux gens de mer

    Le Seafarers International Relief Fund (Fonds international de secours aux gens de mer), un fonds de bienfaisance central destiné à répondre aux urgences affectant les gens de mer et leurs familles, soutient désormais les gens de mer et leurs familles touchés par la catastrophe humanitaire causée par la crise en Ukraine.

    Veuillez consulter The Seafarers International Relief Fund (theseafarerscharity.org) (bouton "donate today" sur la page).

    Médias

    Les actualités sont disponibles au Centre de presse de l'OMI.

    Les journalistes et les agences de presse peuvent contacter media@imo.org.

    Contact presse pour le Centre commun de coordination d'Istanbul : Mme Ismini Palla, Reponsable des Médias et de la Communication, Centre commun de coordination, +962770996330, palla@un.org. 

    Sources et information externes

    L'OMI n'est pas responsable du contenu des sites Web externes.

    BIMCO : Ukraine - overview of content on BIMCO website

    ICMA : Prayer for Peace – ICMA

    Chambre internationale de la marine marchande : https://www.ics-shipping.org/press-release/russian-and-ukrainian-seafarers-make-up-14-5-of-global-shipping-workforce-according-to-ics/

    Intertanko : https://www.intertanko.com/news-desk/newsdeskarticle/security-update-on-instability-in-the-northern-black-sea

    Lloyd's Register : https://www.lr.org/en/who-we-are/flag-state-updates-ukraine/

    OTAN : https://shipping.nato.int/nsc/operations/news/-2022/risk-of-collateral-damage-in-the-north-western-black-sea-2 

    NAVAREA III avertissements en vigueur : NAVAREA III warnings in force (defensa.gob.es)

    UNCTAD : Maritime trade disrupted: The war in Ukraine and its effects on maritime trade logistics (June 2022)  

    UNCTAD : The impact on trade and development of the war in Ukraine - unctad.org/webflyer/impact-trade-and-development-war-ukraine

    P&I Club Royaume Uni : https://www.ukpandi.com/news-and-resources/russia-ukraine-crisis/