Le projet OMI-Norvège GreenVoyage-2050 a publié une version actualisée de sa célèbre analyse des règles de l'Annexe VI de MARPOL, qui traite de la pollution de l'atmosphère par les navires, dans les six langues officielles de l'OMI. Le document fournit une explication détaillée de chaque règlement et il est destiné à être une ressource utile pour les pays qui cherchent à rédiger une législation qui permet de transposer les dispositions de l'Annexe VI de MARPOL dans le droit national.

Mme Minglee Hoe, analyste technique de l'OMI du projet GreenVoyage2050, a déclaré : "À l'OMI, nous savons à quel point il est vital que tous les pays puissent accéder à des informations sur les nouvelles règles environnementales qui les aideront à les comprendre et à rédiger des textes pour leurs lois nationales. A l'origine, notre analyse des règles avait été conçue pour faciliter une plus grande transparence et une meilleure compréhension de l'Annexe VI de MARPOL et nous sommes très heureux de publier la version actualisée de cette importante ressource".

L'analyse des règles a été mise à jour pour refléter les amendements majeurs à l'Annexe VI de MARPOL, qui ont été adoptés par le Comité de la protection du milieu marin (MEPC) de l'OMI, à sa soixante-seizième session, en juin 2021. Il s'agit notamment des règlements relatifs à l'indice de rendement énergétique des navires existants (EEXI) et l'indicateur d'intensité carbone (CII), et reflète la renumérotation des dispositions de l'Annexe VI révisée de MARPOL 2021, énoncées dans la résolution MEPC.328(76), qui est applicable à partir du 1er novembre 2022.

"Comme pour nos autres outils et documents, cette analyse a été publiée en plusieurs langues pour nous aider à atteindre notre objectif de mise en œuvre efficace de l'Annexe VI de MARPOL, de la Stratégie initiale de l'OMI concernant les GES, et pour aider les pays en développement à atteindre leurs objectifs en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Cette analyse peut aider les pays en développement dans leurs efforts pour renforcer leur cadre juridique en élaborant une législation solide pour la mise en œuvre et l'application de cet instrument international", a déclaré Mme Hoe.

L'analyse des règles de l'Annexe VI de MARPOL peut être téléchargée gratuitement en six langues : anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.